1 00:00:12,946 --> 00:00:15,716 Ουφ, εντάξει, είμαι τόσο ενθουσιασμένος, κύριε Μπράουν. 2 00:00:15,816 --> 00:00:16,917 - Ναι! -Τι κάνεις; 3 00:00:17,017 --> 00:00:18,851 Ετοιμάζω ένα ολόκληρο μάτσο των αναψυκτικών 4 00:00:18,852 --> 00:00:20,020 που δεν θα φάει κανείς. 5 00:00:20,121 --> 00:00:21,355 Για ποιον; 6 00:00:21,489 --> 00:00:23,691 Για τους κατοίκους που μπορεί να μην σαν τον μαύρο καφέ τους, 7 00:00:23,791 --> 00:00:25,393 και ποιος μπορεί να θέλει έψησαν κοτόπουλο 8 00:00:25,526 --> 00:00:27,661 αντί να πνιγεί μέσα ένα ολόκληρο μάτσο σάλτσα, 9 00:00:27,761 --> 00:00:28,962 που επίσης μπορεί απλά να αρέσει... 10 00:00:29,063 --> 00:00:31,365 Τι θα ήθελαν οι κανονικοί άνθρωποι, Κύριε Μπράουν; 11 00:00:31,499 --> 00:00:33,234 Μην είσαι γελοίος. Έλα τώρα. 12 00:00:33,367 --> 00:00:35,203 Από πού λέτε ότι έρχεται; 13 00:00:35,303 --> 00:00:38,772 Έρχεται από το Sautee, Nachoochee, Γεωργία. 14 00:00:38,872 --> 00:00:40,374 Νομίζω ότι αυτό είπε. 15 00:00:40,508 --> 00:00:42,243 Λοιπόν, από όπου κι αν προέρχεται, δεν θα του αρέσει τίποτα από αυτά 16 00:00:42,376 --> 00:00:43,911 εκτός κι αν πήρε φρέσκο από κρατούμενο. 17 00:00:44,011 --> 00:00:45,546 Τι είναι όλα αυτά; 18 00:00:45,646 --> 00:00:47,915 Εντάξει, γέρασα καλά κέικ κις. 19 00:00:48,015 --> 00:00:49,083 Κιέσα; 20 00:00:49,217 --> 00:00:50,451 Ναι, τα κέικ κις είναι αυτό αυτά είναι. 21 00:00:50,551 --> 00:00:52,586 Αυτά είναι πράσινα φασόλια ντιπ κατσαρόλας, 22 00:00:52,686 --> 00:00:54,922 τσιπ της Μπολόνια και μπάλες ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. 23 00:00:55,589 --> 00:00:57,758 Μπάλες ανεπιθύμητης αλληλογραφίας; Πρέπει να σταματήσετε, κύριε Μπράουν. 24 00:00:57,858 --> 00:00:58,992 Δεν έχω ακούσει ποτέ για spam ball! 25 00:00:59,093 --> 00:01:01,262 Λοιπόν, Κόρα, οι άνθρωποι τρώνε όλα είναι ανεπιθύμητα. 26 00:01:01,362 --> 00:01:03,364 Έχει λίγο ζέστη εδώ μέσα σήμερα. 27 00:01:03,464 --> 00:01:06,066 Ω, ανέβασα τη ζέστη γιατί έξω κάνει κρύο. 28 00:01:06,200 --> 00:01:07,568 Είναι, είναι, κάνει πολύ κρύο. 29 00:01:07,701 --> 00:01:09,303 Α, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, κύριε Μπράουν. 30 00:01:09,403 --> 00:01:12,773 Οι εξάψεις μου είναι η αιτία της υπερθέρμανσης του πλανήτη. 31 00:01:12,906 --> 00:01:14,275 Σε ξέρω καλά κορίτσι μου. 32 00:01:14,408 --> 00:01:15,409 έρχομαι! 33 00:01:15,509 --> 00:01:16,577 Ω, αυτός είναι ο νέος μας κάτοικος. 34 00:01:16,677 --> 00:01:17,945 Ναί! 35 00:01:19,780 --> 00:01:22,183 Γεια, κοίτα σε, μοιάζει σαν να κοιτάς! 36 00:01:22,883 --> 00:01:25,353 Είναι αρκετά κρύο για να γίνει ένας ενήλικος άντρας 37 00:01:25,653 --> 00:01:27,455 ρίγος χωρίς ντροπή. 38 00:01:27,588 --> 00:01:29,657 Λοιπόν, έλα μέσα, έλα μέσα. 39 00:01:29,757 --> 00:01:32,793 Cora, είναι το νέο res, res... 40 00:01:32,893 --> 00:01:33,827 - Κάτοικος. - Ναι. 41 00:01:33,927 --> 00:01:35,996 Πώς τα πάτε κύριε; Είμαι η Κόρα Σίμονς. 42 00:01:37,865 --> 00:01:40,201 Ναι. Απλώς, φώναξέ με Pitstop. 43 00:01:40,301 --> 00:01:42,470 - Εντάξει. - Είμαι συνταξιούχος φορτηγατζής. 44 00:01:43,070 --> 00:01:44,938 Ωχ-εε! 45 00:01:45,038 --> 00:01:47,141 Κάνει αρκετό κρύο 46 00:01:47,275 --> 00:01:50,778 να πεθάνει ένας χιονάνθρωπος από υποθερμία. 47 00:01:51,111 --> 00:01:53,781 Αυτή είναι η αδερφή μου, η Ρίβερ Σμολς. 48 00:01:53,914 --> 00:01:56,650 River Smalls, δεν είναι τίποτα μικρό για αυτήν. 49 00:01:56,784 --> 00:01:57,751 Βλέπετε τίποτα...; 50 00:01:58,219 --> 00:02:00,454 Είμαστε στο σωστό μέρος; 51 00:02:00,588 --> 00:02:01,722 Ναι, ναι. 52 00:02:01,822 --> 00:02:03,291 Ευχάριστες μέρες; 53 00:02:04,057 --> 00:02:06,294 Ευχάριστες μέρες, όπου τα πάντα εδώ γύρω είναι ευχάριστο. 54 00:02:06,394 --> 00:02:07,895 - Ναι. - Περνάς μια ευχάριστη μέρα. 55 00:02:07,995 --> 00:02:10,498 Είμαι η Cora Simmons, καλωσορίσατε στο Pleasant Days. 56 00:02:10,831 --> 00:02:13,000 Καλώς ήρθατε στο νέο σας σπίτι, Pitstop. 57 00:02:13,100 --> 00:02:14,402 Σας ευχαριστώ. 58 00:02:14,502 --> 00:02:16,303 Ω αγάπη μου, πρωταγωνιστούσα Πηγαίνοντας με τον άνεμο, 59 00:02:16,304 --> 00:02:18,172 αλλά δεν έπαιξα την καμαριέρα. 60 00:02:18,572 --> 00:02:19,673 Απλά πάρε το. 61 00:02:19,773 --> 00:02:21,141 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 62 00:02:23,110 --> 00:02:24,478 Εμείς, εμείς... 63 00:02:24,778 --> 00:02:25,846 Χρειάζεσαι τίποτα; 64 00:02:25,946 --> 00:02:27,314 -Πήραμε... - Ω, συγγνώμη. 65 00:02:27,315 --> 00:02:29,183 Έχουμε ωραία αναψυκτικά εδώ αν θέλετε λίγο. 66 00:02:29,317 --> 00:02:30,484 Α, όχι, δεν μένω. 67 00:02:30,618 --> 00:02:32,520 Έχουμε μπάλες spam! 68 00:02:33,921 --> 00:02:36,390 Ω... 69 00:02:36,490 --> 00:02:37,858 Αυτό είναι το αγαπημένο μου. 70 00:02:38,359 --> 00:02:40,494 Το κορίτσι ενθουσιάστηκε σχετικά με το φαγητό. 71 00:02:40,594 --> 00:02:42,930 Ξέρεις, αυτό το μέρος δεν είναι μισό κακό, 72 00:02:43,030 --> 00:02:46,833 απλά δεν το έχουμε συνηθίσει βρίσκομαι γύρω από τόσα πολλά... 73 00:02:46,834 --> 00:02:48,702 - Παλιοί. - Παλιοί. 74 00:02:49,102 --> 00:02:51,038 Αγόρι, με τρόμαξαν εκεί. 75 00:02:51,171 --> 00:02:54,542 Όταν έκαναν μια παύση, Άρχισα να σκέφτομαι, α-ω. 76 00:02:54,642 --> 00:02:58,178 Εντάξει, μπες μέσα, καλώς ήρθες. Και απλά απολαύστε τον εαυτό σας. 77 00:02:58,512 --> 00:03:00,514 Όλες οι μπάλες, όλες οι μπάλες ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. 78 00:03:00,648 --> 00:03:02,216 Ναι, ναι. Απολαύστε τις μπάλες. 79 00:03:02,316 --> 00:03:03,251 Σας ευχαριστώ. 80 00:03:03,351 --> 00:03:05,352 Και τα, τα πατατάκια της Μπολόνια. Ναί. 81 00:03:05,353 --> 00:03:08,556 Κικς-α κέικ, ναι. Με αυγά αγγέλου από πάνω. 82 00:03:08,689 --> 00:03:10,358 Τι είδους μάρκες; 83 00:03:15,629 --> 00:03:18,065 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις, Σ'αγαπώ ♪ 84 00:03:18,198 --> 00:03:21,802 ♪ Όπου κι αν πάτε, Είμαι πίσω σας σίγουρα ♪ 85 00:03:22,202 --> 00:03:24,338 ♪ Να θυμάσαι πάντα Το αίμα δεν ποτίζει ποτέ ♪ 86 00:03:24,838 --> 00:03:27,941 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μένουμε μαζί ♪ 87 00:03:34,482 --> 00:03:36,083 Έλα μέσα και κάτσε. 88 00:03:36,183 --> 00:03:38,386 Έλα, κάτσε εκεί. 89 00:03:38,486 --> 00:03:39,753 Δεν θα σε δαγκώσει κανείς. 90 00:03:39,887 --> 00:03:41,021 Ή να σε ληστέψει. 91 00:03:42,456 --> 00:03:44,191 Όχι όσο κοιτάς. 92 00:03:46,260 --> 00:03:47,928 Α, εκεί είναι. 93 00:03:48,362 --> 00:03:50,230 Το νέο μας μέλος στην οικογένεια. 94 00:03:50,364 --> 00:03:51,399 Είμαι η Εφέ. 95 00:03:51,765 --> 00:03:53,867 Δεν νομίζω ότι κοιτάμε πάρα πολύ παρόμοια. 96 00:03:55,068 --> 00:03:57,204 Αδερφέ μου, δεν βλέπεις η ομοιότητα; 97 00:03:59,673 --> 00:04:02,443 Ναι, το κάνω. Και οι δύο πήρατε δόντι καπνιστή. 98 00:04:02,543 --> 00:04:03,911 Ο κύριος Μπράουν... 99 00:04:04,044 --> 00:04:05,078 Τι; 100 00:04:05,746 --> 00:04:06,980 Ρε, είσαι από...; 101 00:04:07,080 --> 00:04:09,617 Εσένα, νομίζω ότι σε λένε από Hoochie Coochie; 102 00:04:10,718 --> 00:04:13,787 Nacahoochie Coochie, πολύ ψηλά στα βουνά. 103 00:04:13,887 --> 00:04:15,188 Μάθαμε να κυνηγάμε. 104 00:04:15,289 --> 00:04:16,724 Ω, κυνηγάς! 105 00:04:16,824 --> 00:04:17,958 Τι θα κυνηγάς; 106 00:04:18,058 --> 00:04:20,193 Ελάφια, βίσονες, άνθρωποι; Όλα αυτά; 107 00:04:20,294 --> 00:04:21,662 Κυρίως άνθρωποι. 108 00:04:21,762 --> 00:04:23,096 Ω! Τι; 109 00:04:23,196 --> 00:04:26,133 Πλάκα κάνω, δεν κάνω ποτέ σκότωσε κανέναν. 110 00:04:28,068 --> 00:04:30,270 Δοκίμασα μια κοπέλα να με σκοτώσει μια φορά. 111 00:04:30,371 --> 00:04:32,440 - Αλήθεια; -Ακόμα δεν το καταλαβαίνω. 112 00:04:33,040 --> 00:04:36,644 Αρχίζω να βγαίνω με τη μητέρα της, και η γκόμενα έγινε χαζή. 113 00:04:36,777 --> 00:04:39,613 Υποθέτω ότι δεν φταις εσύ 114 00:04:39,713 --> 00:04:42,149 ότι η μαμά φαίνεται καλύτερα παρά η κόρη. 115 00:04:42,883 --> 00:04:44,618 Ακριβώς αυτό που της είπα. 116 00:04:45,453 --> 00:04:47,488 Αν ασχολείσαι με τέτοια πράγματα. 117 00:04:48,322 --> 00:04:50,391 Έτσι, έτσι, έτσι κι εσύ, κυνηγάς ακόμα; 118 00:04:50,858 --> 00:04:54,428 Όχι, με έπιασε η αρθρίτιδα. Πάγωσε το δάχτυλο της σκανδάλης μου. 119 00:04:55,162 --> 00:04:57,931 Ήταν έξω, και καλά, με άρπαξε η λεία μου. 120 00:04:58,031 --> 00:05:01,101 Ο σύντροφός μου το άρπαξε και, και το έπνιξε μέχρι θανάτου 121 00:05:01,201 --> 00:05:02,269 και έκοψε το δέρμα εκείνο το κοίλωμα, 122 00:05:02,370 --> 00:05:04,037 και το φάγαμε εκείνο το βράδυ. 123 00:05:04,772 --> 00:05:06,640 Μπερδεμένος με λάθος παιδιά. 124 00:05:06,740 --> 00:05:09,843 Πιάσαμε μια κοκκινίλα, ένας κόκκινος κανίβαλος. 125 00:05:10,711 --> 00:05:13,313 Κύριε Μπράουν, μιλάει για ρακούν. 126 00:05:13,414 --> 00:05:16,984 Λοιπόν, πώς πρέπει να ξέρω ρακούν, δεν είπε ρακούν; 127 00:05:17,485 --> 00:05:20,187 Λοιπόν, πώς ήταν η διαδρομή σας επάνω, κύριε Πίτστοπ; 128 00:05:20,287 --> 00:05:26,026 Ξέρεις πού μπορώ να βρω λίγο αληθινό φαγητό, κύριε Ντίσκο Μπάλα; 129 00:05:27,327 --> 00:05:28,796 Γιατί είσαι λαμπερή. 130 00:05:30,063 --> 00:05:31,765 Α, μου μιλάς; 131 00:05:36,404 --> 00:05:39,907 Είμαι έκπληκτος που χορτάσατε δόντια για να κάνουν έναν πόνο. 132 00:05:40,741 --> 00:05:43,010 κ. Μασχάλες. 133 00:05:43,110 --> 00:05:44,645 Μιλώντας για κάποιον, δεν μου μιλαει. 134 00:05:44,745 --> 00:05:46,514 Απλώς προσπαθεί να δείχνει φιλικός. 135 00:05:46,614 --> 00:05:48,015 Είναι εντάξει. Αυτό είναι όλο. 136 00:05:48,115 --> 00:05:49,349 Οτιδήποτε. 137 00:05:50,584 --> 00:05:52,786 Λοιπόν, κύριε Pitstop, τι έχεις στο μυαλό σου; 138 00:05:52,886 --> 00:05:54,555 Ίσως θα μπορούσα να μαστιγώσω κάτι για σένα. 139 00:05:54,655 --> 00:05:56,356 Μοιάζεις ότι μπορείς να ανέβεις με 140 00:05:56,490 --> 00:05:59,393 λίγο τηγανητό νότιο κοτόπουλο, αφράτο. 141 00:06:02,730 --> 00:06:03,897 Τι είπε; 142 00:06:04,031 --> 00:06:05,599 Είπε: «Μοιάζεις θα μπορούσε να καταλήξει 143 00:06:05,699 --> 00:06:07,568 λίγο τηγανητό κοτόπουλο, Χνουδωτό». 144 00:06:07,701 --> 00:06:09,703 Τι ακριβώς είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 145 00:06:09,837 --> 00:06:11,304 - Τον γλαψω... - Όχι, όχι, όχι Κόρα! 146 00:06:11,405 --> 00:06:12,640 Ωχ, όχι, όχι! 147 00:06:12,740 --> 00:06:13,907 Τι εννοείς; 148 00:06:14,041 --> 00:06:15,543 Απλώς προσπαθεί δείχνει φιλικός. 149 00:06:15,876 --> 00:06:17,478 Αυτό που λες; 150 00:06:17,578 --> 00:06:20,080 Τελειώσατε όπως ότι... 151 00:06:20,180 --> 00:06:22,650 Αυτό το σχοινί που χρησιμοποιούσαμε 152 00:06:22,750 --> 00:06:25,619 - βοοειδή λάσο με, και... - Ω. 153 00:06:26,386 --> 00:06:27,921 Γεια, είναι αυτές οι φλούδες χοιρινού; 154 00:06:28,055 --> 00:06:30,157 Ναι, γεύση μπάρμπεκιου. 155 00:06:30,257 --> 00:06:31,925 Έχετε καυτερή σάλτσα; 156 00:06:34,962 --> 00:06:36,129 Βλέπετε; 157 00:06:36,229 --> 00:06:38,899 Μπορούμε να είμαστε ίδια αδέρφια από άλλη μάνα. 158 00:06:41,101 --> 00:06:43,236 Ναι, ναι, έχω πάρει τα κείμενά σας. 159 00:06:43,336 --> 00:06:45,138 Και οι 12. 160 00:06:45,739 --> 00:06:46,774 Εντάξει, κοίτα. 161 00:06:46,907 --> 00:06:47,941 Απλά συναντήστε με μπροστά πριν το μάθημα, 162 00:06:48,075 --> 00:06:49,342 και θα το έχω τότε. 163 00:06:49,577 --> 00:06:50,711 Εντάξει. 164 00:06:52,713 --> 00:06:54,114 Γεια σου γιε. 165 00:06:54,515 --> 00:06:55,483 Σηκώθηκες νωρίς. 166 00:06:55,583 --> 00:06:57,350 Ναι, μόλις τελειώνω αυτό το χαρτί. 167 00:06:58,218 --> 00:06:59,419 Έχεις άλλο ένα; 168 00:06:59,687 --> 00:07:00,454 Δικαίωμα; 169 00:07:00,588 --> 00:07:01,921 Οι δάσκαλοι συνεχίζουν να αναθέτουν εργασίες για το σπίτι 170 00:07:01,922 --> 00:07:04,091 σαν να μην έχουμε τίποτα καλύτερα να κάνετε στο σπίτι. 171 00:07:05,526 --> 00:07:06,794 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 172 00:07:06,927 --> 00:07:09,930 Ω, είναι ένα πειστικό δοκίμιο για είτε ριάλιτι 173 00:07:10,030 --> 00:07:12,900 δίνει στους εφήβους μια ψευδή αίσθηση της πραγματικότητας. 174 00:07:13,601 --> 00:07:15,268 Λοιπόν, πιστεύεις ότι είναι, σωστά; 175 00:07:15,402 --> 00:07:16,637 Τι; 176 00:07:16,737 --> 00:07:18,772 Μαθαίνω το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου από ριάλιτι. 177 00:07:19,439 --> 00:07:21,174 Τι έχεις μάθει ριάλιτι; 178 00:07:21,274 --> 00:07:22,610 Ότι είναι αληθινά. 179 00:07:22,743 --> 00:07:24,945 Όπως, θυμηθείτε πότε έσκισε ο Jay-C η περούκα αυτού του κοριτσιού, 180 00:07:25,045 --> 00:07:27,180 και τις βλεφαρίδες της Μίσος και χιπ χοπ ; 181 00:07:29,216 --> 00:07:32,152 Μόλις με δίδαξε, δες τι κορίτσι μοιάζει πραγματικά. 182 00:07:32,920 --> 00:07:35,322 Ω, Κύριε. Πού κάναμε λάθος; 183 00:07:36,223 --> 00:07:38,992 Λοιπόν, είμαι περήφανος για σένα, γιε μου, για να χτυπήσεις τη δουλειά σου. 184 00:07:39,126 --> 00:07:40,327 Εντάξει; Επιτυχία. 185 00:07:40,460 --> 00:07:41,795 Περισσότερο σαν να με χτυπάει έξω. 186 00:07:44,231 --> 00:07:45,833 Δεν με πήρε ο ύπνος χθες το βράδυ. 187 00:07:46,500 --> 00:07:48,468 Ούτε κοιμηθήκαμε. 188 00:07:48,569 --> 00:07:49,269 Σίγουρα όχι. 189 00:07:49,369 --> 00:07:51,104 Αυτό είναι - αυτό είναι άσχημο. 190 00:07:51,905 --> 00:07:54,473 Όταν γυρνάς σπίτι από το σχολείο, πάρε έναν ωραίο υπνάκο. 191 00:07:54,474 --> 00:07:57,110 Δεν μπορώ, κάνω φροντιστήριο σε κάποια παιδιά μετά το σχολείο σήμερα. 192 00:07:57,578 --> 00:07:59,947 Κοιτάξτε σας! Είναι αυτή μια συναυλία επί πληρωμή; 193 00:08:00,247 --> 00:08:02,249 Λοιπόν, εξαρτάται. Έχω τρία. 194 00:08:02,349 --> 00:08:03,316 Τρεις αμοιβές. 195 00:08:03,450 --> 00:08:05,485 Ένα για μια χαρά, ένα για πολύ ωραία, 196 00:08:05,619 --> 00:08:08,155 και ένα για: «Δεν μπορώ πιστέψτε ότι με ρωτάτε κιόλας». 197 00:08:08,488 --> 00:08:10,657 Σήμερα κάνω φροντιστήριο Sheila Shopshire, 198 00:08:10,658 --> 00:08:14,995 και έχει έκπτωση 99,999%, ξέρεις τι εννοώ; 199 00:08:16,797 --> 00:08:18,365 Κάποιος το άφησε αυτό τον εκτυπωτή. 200 00:08:19,166 --> 00:08:21,034 Και δοκίμιο για την τεχνολογία επιρροή 201 00:08:21,168 --> 00:08:23,170 για τη βλακεία του ανθρώπου από τον Φρέντι... 202 00:08:23,303 --> 00:08:25,539 Α, ναι, αυτό είναι δικό μου, αυτό είναι δικό μου. 203 00:08:25,673 --> 00:08:28,876 Ξέρετε ότι οι δάσκαλοι μπέρδεψαν τα χαρτιά ή οτιδήποτε άλλο, ναι. 204 00:08:28,976 --> 00:08:31,845 Έχουν 180 μαθητές, και ξέρετε, αυτοί... 205 00:08:31,945 --> 00:08:33,446 Θα νόμιζες ότι θα ξέρουν ποιος είναι ποιος, σωστά; 206 00:08:33,547 --> 00:08:35,015 Καλά. Παιδιά έχετε ένα καλό. 207 00:08:35,649 --> 00:08:36,717 Κι εσύ! 208 00:08:37,050 --> 00:08:38,451 Καλώ την κα Τζόνσον. 209 00:08:38,552 --> 00:08:39,620 Λέξη. 210 00:08:39,720 --> 00:08:40,688 Κάνοντας περίεργα. 211 00:08:40,788 --> 00:08:42,122 - Ναι. - Sheila Shopshire. 212 00:08:42,222 --> 00:08:43,624 99%; 213 00:08:47,327 --> 00:08:48,395 Ουάου... 214 00:08:49,196 --> 00:08:50,564 Τι έχουμε εδώ; 215 00:08:50,998 --> 00:08:53,100 Εμείς, όπως όχι εσείς, 216 00:08:53,200 --> 00:08:56,704 έχουν μαυρομάτικα μπιζέλια, κολάρα, τηγανητό κοτόπουλο, 217 00:08:57,004 --> 00:09:00,073 ζεστό νερό καλαμποκόψωμο, και τούρτα 7-Up. 218 00:09:00,373 --> 00:09:01,875 Λοιπόν, μπορώ να πάρω μια μικρή βολή; 219 00:09:01,975 --> 00:09:03,210 Μπορείτε να τραβήξετε πίσω ένα άκρο. 220 00:09:03,310 --> 00:09:05,045 Και αυτό αξίζει τον αγώνα. 221 00:09:05,545 --> 00:09:08,716 Παρουσιάζουμε το Pitstop στο η ψυχική πλευρά. 222 00:09:08,816 --> 00:09:11,585 Να τα ξέρει όλα αυτά δίαιτα υψηλής αρτηριακής πίεσης. 223 00:09:11,719 --> 00:09:13,486 Ναι, όχι δίαιτα υψηλής αρτηριακής πίεσης. 224 00:09:13,587 --> 00:09:15,088 Η γιαγιά μου έβαλε λαρδί στον καφέ της, 225 00:09:15,188 --> 00:09:16,690 και έζησε πάνω από τον Μαθουσάλα. 226 00:09:17,324 --> 00:09:20,560 Δεν έφαγα έτσι από το τελευταίο κούνιο που έκοψα. 227 00:09:20,828 --> 00:09:22,429 Ρακούν. 228 00:09:23,196 --> 00:09:26,333 Εντάξει, θα χρειαστώ να βάλεις το "ra" στο κούνιο, 229 00:09:26,433 --> 00:09:28,602 γιατί αυτό είναι πολύ κοντά έρχεται με. 230 00:09:28,702 --> 00:09:30,237 Καλά... 231 00:09:30,337 --> 00:09:31,772 Ορίστε, κύριε Πίτστοπ. 232 00:09:31,872 --> 00:09:33,106 Σου έχω τα χαρτιά σου. 233 00:09:33,206 --> 00:09:34,274 Χρειάζομαι να αρχίσετε εδώ, 234 00:09:34,407 --> 00:09:36,576 και θέλω να υπογράψεις εκεί και εκεί. 235 00:09:36,677 --> 00:09:39,613 Ναι, όταν υπογράψεις, θα το κάνεις είναι επίσημα ένας από εμάς. 236 00:09:40,614 --> 00:09:41,782 Τι, μαύρο; 237 00:09:43,583 --> 00:09:44,952 Είπε μαύρο. 238 00:09:45,085 --> 00:09:46,753 Θα πάρω την πόρτα. 239 00:09:46,754 --> 00:09:47,855 Εντάξει, το κατάλαβες; 240 00:09:47,955 --> 00:09:49,122 Είσαι καλά, Pitstop; 241 00:09:49,256 --> 00:09:51,124 Ναι, ναι, είμαι εντάξει. λυπάμαι. 242 00:09:51,258 --> 00:09:53,326 Απλώς μερικές φορές είναι το χέρι μου αρπάζει, 243 00:09:53,426 --> 00:09:55,028 Εγώ, δεν μπορώ να κρατηθώ στα πράγματα. 244 00:09:55,495 --> 00:09:57,297 Λοιπόν, δεν πειράζει. Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 245 00:09:57,430 --> 00:09:58,431 Ξέρεις τι...; Το κατάλαβες; 246 00:09:58,531 --> 00:09:59,700 -Εκεί, ακριβώς εκεί. - Βοήθησέ με. 247 00:09:59,800 --> 00:10:00,868 Και νομίζω ότι το πήρα κάτι 248 00:10:00,968 --> 00:10:02,469 που μπορεί να το ανακουφίσει για σένα λίγο. 249 00:10:02,970 --> 00:10:04,371 Εντάξει; Άσε με να το πάρω γρήγορα. 250 00:10:04,471 --> 00:10:05,272 - Το κατάλαβες; - Ναι. 251 00:10:05,405 --> 00:10:06,740 Ορίστε. Σας ευχαριστώ. 252 00:10:06,840 --> 00:10:09,777 Ξέρεις, ο τρίτος σύζυγός μου υπέφερε από αρθρίτιδα 253 00:10:09,877 --> 00:10:12,079 στις πιο ασυνήθιστες περιοχές. 254 00:10:12,612 --> 00:10:15,983 Οι δύσκαμπτες αρθρώσεις μπορεί να έχουν κάποια πλεονεκτήματα. 255 00:10:19,987 --> 00:10:21,321 Γεια, όλοι! 256 00:10:21,621 --> 00:10:23,290 Δείτε ποιος επέστρεψε! 257 00:10:25,492 --> 00:10:27,661 - Είσαι παράλογος! - Δεν μου ζήτησες ποτέ την άδεια! 258 00:10:28,628 --> 00:10:30,630 Επιστρέφετε για περισσότερες ανεπιθύμητες μπάλες; 259 00:10:30,764 --> 00:10:32,232 - Μικροί Σμόλς; - Πού είναι ο μπαμπάς μου; 260 00:10:32,332 --> 00:10:34,301 Θα ήταν αυτός εδώ. 261 00:10:34,434 --> 00:10:36,704 Είναι αυτός εκεί με πράσινο χυμός που στάζει στο πιγούνι του. 262 00:10:37,270 --> 00:10:38,972 Μπαμπά, μάζευε τα πράγματά σου. 263 00:10:39,606 --> 00:10:42,175 Δεν ξοδεύεις τα υπόλοιπα της ζωής σου με αυτά... 264 00:10:43,510 --> 00:10:44,912 Μαυρομάτικα μπιζέλια. 265 00:10:48,749 --> 00:10:51,018 ετοιμάζεσαι να μου δώσεις ένας έλεγχος καρδιάς. 266 00:10:57,357 --> 00:10:59,626 Κανείς δεν μου ζήτησε την άδεια σε πετάξει σε ένα σπίτι 267 00:10:59,727 --> 00:11:01,161 με απολιθώματα. 268 00:11:01,461 --> 00:11:03,030 Ποιους αποκαλείς απολιθώματα; 269 00:11:03,130 --> 00:11:04,597 Καλύτερα να το δεις, 270 00:11:04,698 --> 00:11:08,135 Θα βάλω την Κόρα να σε βγάλει έξω και να σε χτυπήσει στο λαιμό. 271 00:11:08,468 --> 00:11:10,270 Τα λεφτά μου είναι πάνω της. 272 00:11:10,670 --> 00:11:12,372 Οι αρθρώσεις της είναι μεγαλύτερες από το δικό μου. 273 00:11:12,472 --> 00:11:15,976 Θα στοιχηματίσω εκατό μετοχές του redneck crypto σε αυτό. 274 00:11:16,076 --> 00:11:18,311 καταλαβαίνω ότι είσαι Η κόρη του κυρίου Πίτστοπ. 275 00:11:18,411 --> 00:11:19,880 Λοιπόν, καλώς ήρθατε στις Pleasant Days. 276 00:11:20,013 --> 00:11:22,916 Εκεί που όλα είναι ευχάριστα μέχρι να μπει κάποιος σαν εσένα. 277 00:11:24,151 --> 00:11:26,519 Λοιπόν, δεν είμαι εδώ για όχι ευχάριστα. 278 00:11:26,619 --> 00:11:28,555 Μπαμπά, πάμε. 279 00:11:28,655 --> 00:11:31,391 Δεν ήσουν ποτέ άνετος με αυτα... 280 00:11:33,060 --> 00:11:34,461 Μαυρομάτικα μπιζέλια. 281 00:11:35,662 --> 00:11:36,730 είμαι τώρα. 282 00:11:37,965 --> 00:11:41,068 Λοιπόν, δεν μου αρέσει συνήθως να ασχοληθώ με την οικογενειακή επιχείρηση... 283 00:11:41,201 --> 00:11:42,135 Τότε όχι. 284 00:11:42,770 --> 00:11:44,905 Πρέπει να βάλω τη Βίβλο μου στο ράφι, κύριε Μπράουν, 285 00:11:45,005 --> 00:11:46,373 Γιατί αυτό εδώ... 286 00:11:46,506 --> 00:11:50,277 Θα πρέπει να το συζητήσουμε. Σε ιδιωτικό. 287 00:11:53,546 --> 00:11:54,948 Σε ιδιωτικό. 288 00:11:57,851 --> 00:12:00,353 Αυτή είναι η ιδέα σας για το ιδιωτικό; 289 00:12:01,221 --> 00:12:03,891 Λοιπόν, είναι όταν έχεις κάθε τετραγωνική ίντσα του τόπου! 290 00:12:03,991 --> 00:12:05,092 Δικαίωμα. 291 00:12:05,192 --> 00:12:07,227 Αυτό θα πάρει ένα λεπτό. Αυτό το... 292 00:12:07,895 --> 00:12:10,330 Αυτό το ψωμί καλαμποκιού είναι φωνάζοντας το όνομά μου. 293 00:12:10,430 --> 00:12:12,099 Του αρέσει το καλαμποκάλευρο. 294 00:12:13,133 --> 00:12:17,070 Η Kelly στεναχωρήθηκε που το βρήκα ένα ωραίο σπίτι για αυτόν. 295 00:12:17,204 --> 00:12:18,605 Όχι... 296 00:12:18,738 --> 00:12:21,641 Η Κέλι στενοχωρήθηκε γιατί κανείς δεν με ρώτησε τίποτα. 297 00:12:21,741 --> 00:12:23,076 Πέρασα από το σπίτι σου και 298 00:12:23,176 --> 00:12:24,912 ήταν τόσο καθαρό όσο ένα κοτέτσι 299 00:12:25,045 --> 00:12:26,579 μια μέρα μετά τη σφαγή. 300 00:12:27,714 --> 00:12:32,685 Πώς τολμάς να χαζεύεις εδώ με όλο σου το γουρουνάκι, Κέλλυ; 301 00:12:33,286 --> 00:12:37,090 Η παράγκα του πατέρα σου ήταν κατεστραμμένη τόσο πολύ 302 00:12:37,224 --> 00:12:39,326 ότι έκανε το outhouse φαίνονται καλά! 303 00:12:40,593 --> 00:12:44,197 Και δεν τον καλείς ποτέ. 304 00:12:44,564 --> 00:12:46,967 Εκτός αν είναι δύο μέρες μετά 305 00:12:47,067 --> 00:12:50,037 ακούτε ένα όχημα έκτακτης ανάγκης να φεύγει κάτω στο δρόμο! 306 00:12:50,137 --> 00:12:51,171 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 307 00:12:51,271 --> 00:12:54,774 Πάω μια μέρα μετά Ακούω σειρήνες. 308 00:12:54,908 --> 00:12:58,445 Θα μπορούσε να είναι νεκρός μέχρι τότε, και δεν θα το ήξερες καν. 309 00:12:58,545 --> 00:12:59,947 Μπορώ να του αγοράσω ένα νέο σπίτι 310 00:13:00,047 --> 00:13:02,115 με τα λεφτα σπαταλάει εδώ. 311 00:13:02,215 --> 00:13:03,483 Όχι αν είναι νεκρός. 312 00:13:03,583 --> 00:13:05,886 Ο αδερφός μου ήταν μόνος και δυστυχισμένοι. 313 00:13:06,286 --> 00:13:07,955 Και τώρα κοίτα τον! 314 00:13:08,288 --> 00:13:09,389 Είμαι ένας από αυτούς. 315 00:13:09,756 --> 00:13:10,924 Μαύρος;! 316 00:13:12,159 --> 00:13:14,327 Μέρος μιας οικογένειας, η Kelly. 317 00:13:14,928 --> 00:13:16,997 Μπαμπά κάνεις κάτι; 318 00:13:17,430 --> 00:13:20,633 Τι του δώσατε, απολιθωμένα μπισκότα; 319 00:13:21,001 --> 00:13:24,004 Όχι αγάπη. Με πολλή αγάπη Κέλλυ! 320 00:13:24,137 --> 00:13:25,738 Αυτό κάνουμε εδώ γύρω. 321 00:13:25,839 --> 00:13:30,277 Είναι μέχρι το Pitstop όπου αυτός περνάει τα τελευταία του χρόνια. 322 00:13:31,644 --> 00:13:35,148 Λοιπόν, θα έρθεις σπίτι μαζί μου τώρα, μπαμπά; 323 00:13:35,282 --> 00:13:37,384 Ή να συνεχίσετε με το... 324 00:13:40,687 --> 00:13:42,055 Μαυρομάτικα μπιζέλια. 325 00:13:43,090 --> 00:13:45,959 Η Cora απλά, με βοήθησε με την αρθρίτιδα μου, 326 00:13:46,059 --> 00:13:47,861 μου έδωσε κάτι Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ πριν. 327 00:13:48,761 --> 00:13:53,000 Ξέρεις, τώρα ετοιμάζομαι για να βάλει τον κύριο Μπράουν στο honkytonk. 328 00:13:53,100 --> 00:13:54,867 Γιε-χου! 329 00:13:54,868 --> 00:13:55,869 Πρόστιμο. 330 00:13:56,003 --> 00:13:58,205 Αλλά μην υπολογίζεις σε μένα σε επισκέπτομαι. 331 00:13:58,638 --> 00:14:00,507 Δυστυχώς, δεν το έκανα ποτέ. 332 00:14:01,508 --> 00:14:04,111 Θέλεις να μου πεις ότι εσύ θες να μείνω εδώ 333 00:14:04,211 --> 00:14:05,545 με ένα σωρό από αυτά... 334 00:14:06,880 --> 00:14:08,648 Αγαπώντας τους ανθρώπους; 335 00:14:10,450 --> 00:14:11,584 Ερχομαι. 336 00:14:11,684 --> 00:14:14,721 Έχει νόημα, Κέλλυ. 337 00:14:15,022 --> 00:14:16,356 Ω, μπαμπά. 338 00:14:16,456 --> 00:14:19,192 Μπορεί να είναι όλα χαμόγελα τώρα, αλλά όταν αυτό πεθάνει, 339 00:14:19,326 --> 00:14:21,828 θα ζεις από κάτω ένα εντελώς νέο σύνολο κανόνων. 340 00:14:22,195 --> 00:14:24,731 Δηλαδή, πάντα μας δίδασκες να είσαι μόνος σου. 341 00:14:24,864 --> 00:14:26,466 Λοιπόν, θα σας δώσω αυτό. 342 00:14:26,566 --> 00:14:29,369 Τώρα, με έβαλες υπεύθυνο τα λεφτά σου, 343 00:14:29,469 --> 00:14:32,572 και δεν θα τα αφήσω αυτά οι άνθρωποι απλώς το αφαιρούν. 344 00:14:32,705 --> 00:14:34,407 - «Αυτοί οι άνθρωποι»; - «Αυτοί οι άνθρωποι»; 345 00:14:36,509 --> 00:14:40,047 Έχω προχωρήσει και έβαλα τα περιουσιακά σας στοιχεία σε αναμονή. 346 00:14:40,813 --> 00:14:43,917 Τώρα, έχεις τρεις μέρες να συνέλθεις. 347 00:14:44,217 --> 00:14:46,453 Κράτα τα χέρια σου μακριά από τα περιουσιακά μου στοιχεία. 348 00:15:02,202 --> 00:15:04,237 Μην αναδιατάσσεις το πρόσωπό μου! Κοίτα, έχω το δοκίμιό σου! 349 00:15:06,106 --> 00:15:07,107 Ω. 350 00:15:07,240 --> 00:15:08,608 Γεια σου, κύριε Ρέτζιναλντ. 351 00:15:09,109 --> 00:15:10,410 Όλα καλά, γιε μου; 352 00:15:10,843 --> 00:15:13,113 Ναι, κάνε λίγο εργασία για το σπίτι. 353 00:15:13,246 --> 00:15:16,449 Α, γράφοντας με ψευδώνυμο, ε; 354 00:15:16,783 --> 00:15:18,618 Ω, ναι. Ναι, απλά... 355 00:15:19,119 --> 00:15:21,254 Ακριβώς όπως ο Σαίξπηρ. 356 00:15:22,355 --> 00:15:24,924 «Ποιανού τη γλώσσα σου λέει ψέματα 357 00:15:25,025 --> 00:15:26,426 δεν μιλάει αληθινά. 358 00:15:26,559 --> 00:15:29,129 Όποιος δεν μιλάει αληθινά, λέει ψέματα». 359 00:15:30,230 --> 00:15:31,698 Πες τι; 360 00:15:32,065 --> 00:15:34,301 Σημαίνει παράτα τα ψέματα, γιε μου. 361 00:15:34,401 --> 00:15:36,468 Αυτό το χαρτί λέει ο Freddie Fibbins. 362 00:15:36,469 --> 00:15:37,670 Τι; 363 00:15:39,072 --> 00:15:40,073 Dang. 364 00:15:40,673 --> 00:15:42,642 Ο δάσκαλος πρέπει να πιστεύει ότι κοιτάμε το ίδιο ή κάτι. 365 00:15:42,976 --> 00:15:44,844 Νεαρός, είμαι συνταξιούχος δικαστής. 366 00:15:44,944 --> 00:15:47,647 Μυρίζω ένα ψέμα πριν ειπωθεί. 367 00:15:48,148 --> 00:15:50,250 Είχα έναν φίλο που αποτύγχανε μια φορά... 368 00:15:51,384 --> 00:15:52,785 Ζήτησε τη βοήθειά μου. 369 00:15:53,453 --> 00:15:56,023 Αλλά με χρησιμοποίησε ως δεκανίκι. 370 00:15:56,889 --> 00:15:58,925 Δεν ήθελα πραγματικά να μάθω. 371 00:15:59,326 --> 00:16:01,061 Έτσι, σταμάτησα να τον βοηθάω. 372 00:16:01,161 --> 00:16:04,831 Μπορείς να οδηγήσεις ένα άλογο στο νερό, αλλά δεν μπορείς να τον κάνεις να πιει. 373 00:16:05,898 --> 00:16:07,100 Τι; 374 00:16:07,200 --> 00:16:08,568 Ο φίλος σου ήταν αγρότης; 375 00:16:09,636 --> 00:16:10,803 Όχι... ε-- 376 00:16:11,204 --> 00:16:13,173 Ο φίλος μου δεν ήθελε να βάλει μέσα το έργο. 377 00:16:13,306 --> 00:16:16,343 Τώρα, ο καλύτερος τρόπος για να βοήθησε τον Φρέντυ... 378 00:16:16,476 --> 00:16:18,345 Τον βάζετε να κάνει τη δική του εργασία. 379 00:16:22,182 --> 00:16:23,982 Τι κάνεις; Είναι μετά τα μεσάνυχτα. 380 00:16:23,983 --> 00:16:26,586 Α, λοιπόν, απλά απαντούσα κάλεσμα της φύσης, 381 00:16:26,686 --> 00:16:29,189 και βρήκε εδώ τον νεαρό Φίλιππο αποκοιμίζοντας. 382 00:16:29,689 --> 00:16:31,724 Γεια, θα μιλήσω στους δασκάλους σου αύριο για αυτήν την εργασία. 383 00:16:31,824 --> 00:16:33,993 Εντάξει τώρα, αυτό είναι αρκετό για δύο μαθητές. 384 00:16:34,127 --> 00:16:35,495 θα πω. 385 00:16:36,596 --> 00:16:38,398 Καληνύχτα Σαίξπηρ. 386 00:16:39,666 --> 00:16:42,402 Περίμενε, μπαμπά, δεν χρειάζεται μιλήστε με τον δάσκαλο. 387 00:16:44,137 --> 00:16:46,639 Θυμηθείτε αυτό το φροντιστήριο Σου είπα ότι έκανα; 388 00:16:46,973 --> 00:16:48,241 Ναι, η συναυλία σου. 389 00:16:48,341 --> 00:16:51,178 Ναι, στην πραγματικότητα ένα από οι μαθητές που κάνω φροντιστήριο 390 00:16:51,311 --> 00:16:53,513 είναι γιος του διευθυντή. 391 00:16:53,880 --> 00:16:55,715 Μιλάς για το παιδί των προαστίων 392 00:16:55,848 --> 00:16:59,519 που νομίζει ότι είναι γκάνγκστερ από οι κακοί δρόμοι του Lilburn; 393 00:17:00,387 --> 00:17:02,122 Ναι, ναι, αυτό είναι. 394 00:17:03,690 --> 00:17:07,060 Πραγματικά με πλήρωσε για να γράψω ένα από τα δοκίμιά του. 395 00:17:09,129 --> 00:17:10,097 Γιος... 396 00:17:10,563 --> 00:17:11,931 Αυτό είναι εξαπάτηση. 397 00:17:12,031 --> 00:17:13,533 Κοίτα, δεν απάτησα, όπως, είναι αυτός που απάτησε. 398 00:17:13,633 --> 00:17:14,867 Δεν το έκανα. 399 00:17:14,967 --> 00:17:16,736 Και πλήρωσε για τις υπηρεσίες μου, οπότε αυτό είναι απλώς δουλειά. 400 00:17:17,337 --> 00:17:19,872 Φίλιππε, μπορεί να σε διώξουν του σχολείου για αυτό, έλα. 401 00:17:20,006 --> 00:17:21,040 Όχι σε αυτή την περίπτωση. 402 00:17:21,141 --> 00:17:22,742 Δηλαδή, ο μπαμπάς του είναι ο κύριος. 403 00:17:22,842 --> 00:17:24,244 Αυτός, δεν θα έδιωχνε τον δικό του γιο. 404 00:17:24,744 --> 00:17:27,080 Ναι, θα μιλήσω τον πρώτο πράγμα το πρωί. 405 00:17:27,180 --> 00:17:28,681 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 406 00:17:29,216 --> 00:17:31,118 Κοίτα, είπε ο Φρέντι αν δεν το κάνω να του γράφει τα δοκίμια του, 407 00:17:31,218 --> 00:17:33,886 θα βάλει τον μπαμπά του να κλωτσήσει εμένα από τη λίστα του Κοσμήτορα. 408 00:17:34,721 --> 00:17:37,056 Γιε μου, δεν μπορείς να σε διώξουν η λίστα του Κοσμήτορα. 409 00:17:37,390 --> 00:17:38,525 Εντάξει; 410 00:17:38,625 --> 00:17:40,093 Τώρα, θέλω να δώσεις στον Φρέντι τα λεφτά του πίσω, 411 00:17:40,227 --> 00:17:41,394 σκουπίδια αυτά τα δοκίμια, 412 00:17:41,528 --> 00:17:44,063 και αφήστε τον να ασχοληθεί επιλέγοντας να είναι χαζός. 413 00:17:44,564 --> 00:17:45,932 Αν όμως... 414 00:17:46,032 --> 00:17:47,367 Μπορεί να αναδιατάξει το πρόσωπό μου. 415 00:17:47,467 --> 00:17:49,269 Δηλαδή, έκανε το ψεύτικο τατουάζ, το μανίκι του βραχίονα, 416 00:17:49,402 --> 00:17:50,903 και κοίτα, είναι πραγματικός γκάνγκστερ. 417 00:17:51,037 --> 00:17:51,938 ξέρω. 418 00:17:52,071 --> 00:17:54,174 Από τους μέσους δρόμους του Lilburn. 419 00:17:54,274 --> 00:17:56,409 Νομίζω ότι θα το κάνεις να είσαι καλά, εντάξει; 420 00:17:56,509 --> 00:17:57,844 Τώρα, πήγαινε για ύπνο. 421 00:17:59,412 --> 00:18:02,048 Λοιπόν, αν το κάνει, τουλάχιστον θα είμαι καλά ξεκούραστος. 422 00:18:02,482 --> 00:18:04,151 Μπορεί να βοηθήσει στην ανάρρωση μου. 423 00:18:06,052 --> 00:18:07,454 Φίλε, είσαι πανκ. 424 00:18:11,624 --> 00:18:13,793 Η Kelly ήταν πάντα το ταυροκεφαλο παιδι μου. 425 00:18:13,926 --> 00:18:16,763 Ναι, αυτή, έμοιαζε ήταν ταυροκεφαλή. 426 00:18:16,896 --> 00:18:19,799 Λοιπόν, έτσι είναι η μαμά της και την μεγάλωσα. 427 00:18:19,932 --> 00:18:21,300 Μπορώ να το καταλάβω. 428 00:18:21,301 --> 00:18:23,936 Ο πατέρας μου ήταν με τον ίδιο τρόπο μαζί μου. 429 00:18:24,371 --> 00:18:27,640 Με έκανε να μελετάω κάθε φορά Ταινία Black Dynamite, 430 00:18:27,774 --> 00:18:32,379 βάλε με στο καράτε, την πάλη, πυγμαχία, τζιούτζιτσου... 431 00:18:32,745 --> 00:18:34,247 - Α, ουάου. - Οδομαχίες! 432 00:18:34,947 --> 00:18:37,450 Και τα ισορρόπησε όλα με μπαλέτο. 433 00:18:38,318 --> 00:18:39,451 Γιατί μπαλέτο; 434 00:18:39,452 --> 00:18:41,721 Ήθελε να είμαι αρκετά ευέλικτο 435 00:18:41,821 --> 00:18:45,225 να κλωτσήσει ένα αρπακτικό πέντε φορές 436 00:18:45,325 --> 00:18:47,660 πριν ανοιγοκλείσουν τα μάτια, ενώ κάνεις πιρουέτα. 437 00:18:49,162 --> 00:18:50,629 Δεν ξέρω, απλά... 438 00:18:50,630 --> 00:18:52,765 Δεν νιώθω ότι μπορώ να πάρω σε αυτούς. 439 00:18:53,266 --> 00:18:55,301 Λοιπόν, κύριε Pitstop, είναι η ζωή σου. 440 00:18:55,302 --> 00:18:59,572 Μπορεί να είναι δύσκολο να γίνει μια μετάβαση στη ζωή. 441 00:18:59,672 --> 00:19:03,910 Αλλά Pitstop, αυτό που έχετε δει εδώ μέχρι στιγμής στο Pleasant Days 442 00:19:04,010 --> 00:19:05,143 είναι αυτό που είμαστε. 443 00:19:05,144 --> 00:19:07,247 Ναι, αυτό που βλέπετε είναι αυτό που παίρνεις. 444 00:19:07,347 --> 00:19:08,981 Και νομίζω ότι πρέπει απλά σκεφτείτε 445 00:19:09,081 --> 00:19:11,518 αυτό που πραγματικά θέλεις. 446 00:19:12,652 --> 00:19:14,654 Νομίζω ότι ξέρω τι θέλω πολύ. 447 00:19:14,787 --> 00:19:16,556 Εντάξει, τι είναι αυτό; 448 00:19:16,656 --> 00:19:18,558 Θέλω κι άλλα χόρτα. 449 00:19:20,293 --> 00:19:21,861 Έχεις την Κόρα, Η Cora μπορεί να τα κάνει... 450 00:19:21,994 --> 00:19:23,996 Εντάξει, εντάξει, αυτό είναι. 451 00:19:24,096 --> 00:19:27,334 Θα τηλεφωνήσω στην τράπεζά μου και θα πάρω η κόρη μου από τον λογαριασμό μου. 452 00:19:28,601 --> 00:19:32,205 Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι είσαι μέρος; από εμάς τώρα; 453 00:19:32,339 --> 00:19:35,742 Με κάνατε όλοι στο μπάρμπεκιου φλούδες χοιρινού κρέατος. 454 00:19:37,210 --> 00:19:38,544 Λοιπόν, καλώς ήρθες. 455 00:19:38,545 --> 00:19:40,247 - Καλώς ήρθατε στην οικογένεια. -Καλώς ήρθες. 456 00:19:40,347 --> 00:19:41,514 Πρέπει να μάθεις... Γεια σου. 457 00:19:41,614 --> 00:19:42,849 Όταν είσαι εδώ, πρέπει να μάθεις ότι είναι σαν, 458 00:19:42,949 --> 00:19:45,218 «Άκουσες τι λέω, ξέρεις τι εννοώ;» 459 00:19:45,352 --> 00:19:46,386 Με άκουσες; 460 00:19:47,787 --> 00:19:49,456 Έχεις έναν αδερφό μέσα σου. 461 00:19:50,357 --> 00:19:51,524 Καλώς ήρθες. 462 00:19:51,658 --> 00:19:53,860 Καλωσόρισμα. Καλωσόρισμα. 463 00:19:56,429 --> 00:19:58,431 Εντάξει, δώσε μου λίγο, δώσε μου μαθήματα honkytonk. 464 00:19:58,531 --> 00:19:59,666 - Άκου αυτό το διάλειμμα. - Εντάξει. 465 00:19:59,799 --> 00:20:02,068 Κάθε φορά που την πλησιάζω, αυτή σκοτώνει. 466 00:20:02,168 --> 00:20:03,970 - Ναι; - Κάθε φορά που φτάνω εκεί. 467 00:20:04,437 --> 00:20:06,506 Η μαμά δεν με αφήνει να πλησιάσω τις μπότες της. 468 00:20:07,106 --> 00:20:10,176 Κάθε φορά που σκοτώνει, Είμαι κοντά στις μπότες της. 469 00:20:10,310 --> 00:20:11,678 Συνεχίστε, δοκιμάστε το, κύριε Μπράουν. 470 00:20:11,811 --> 00:20:14,347 ♪ Κάθε φορά που είμαι κοντά της, σκοτώνει ♪ 471 00:20:14,481 --> 00:20:15,848 ♪ Κάθε φορά... Και πάλι μαζί μου. 472 00:20:15,948 --> 00:20:17,817 ♪ Κάθε φορά που είμαι κοντά της, σκοτώνει ♪ 473 00:20:17,917 --> 00:20:19,151 - Ναι. - Ναι. 474 00:20:19,252 --> 00:20:21,421 ♪ Δεν με αφήνει να χτυπήσω τους μπότες ♪ 475 00:20:21,521 --> 00:20:22,855 Σπάστε το! 476 00:20:22,955 --> 00:20:25,258 ♪ Κάθε φορά που είμαι κοντά της, σκοτώνει ♪ 477 00:20:25,358 --> 00:20:26,859 ♪ Σκοτώνει και σκοτώνει και...* 478 00:20:26,993 --> 00:20:29,362 ♪ Δεν θα με αφήσει ποτέ να χτυπήσω τους μπότες ♪ 479 00:20:29,496 --> 00:20:30,863 Το κατάλαβες! 480 00:20:30,963 --> 00:20:33,165 ♪ Κάθε φορά που είμαι κοντά της, σκοτώνει ♪ 481 00:20:33,900 --> 00:20:39,372 ♪ Και αυτή, ναι, δεν θα με αφήσεις να τους χτυπήσω μπότες ♪ 482 00:20:39,706 --> 00:20:41,374 Ξέρω αυτό το honkytonk. 483 00:20:41,508 --> 00:20:43,041 ♪ Ωχ ♪ 484 00:20:43,042 --> 00:20:45,378 ♪ Μμ, ωχ ♪ 485 00:20:45,712 --> 00:20:50,182 ♪ Ωχ, δεν θα με αφήσει να χτυπήσω ♪ 486 00:20:50,317 --> 00:20:54,321 ♪ Αυτοί... ♪ 487 00:20:57,890 --> 00:21:01,561 ♪ Μπότες ♪ 488 00:21:01,694 --> 00:21:04,697 Ας το ακούσουμε για τον κύριο Μπράουν. κύριε Μπράουν.